AI memory and languages
Can AI memory work in your own language?
Last verified
Can an AI memory app hold what you save in Punjabi, Urdu, Polish or another language?
Your language does not have to be English to keep a document in AI Twin. These are the published capability grades and their limits:
Documents: live; any language.
You can find a memory saved in one language by asking in another through semantic search.
What works in every language today, and what is English only?
| Capability | State today | Limit |
|---|---|---|
| Documents | live | any language |
| Semantic search | live | 100+ languages, cross-lingual |
| Exact-match search | live | any language or script |
| Reading text from images (OCR) | live | major languages; rare scripts may vary |
| Chat | live | major languages |
| Keyword search | english-tuned | English-tuned today; per-language tuning on the roadmap |
| App interface | live | The app's screens come in UK English and 12 more languages. Translations other than English have not had a native review yet. |
| Voice input | live | English today; other languages on the roadmap Speak into the Universal Input and your Twin transcribes it, shows you the text to check and edit, and sends it to your review queue. Voice notes you upload are transcribed on arrival. Both are live. |
| Ambient capture | not-available | not scheduled, by design AI Twin does not record you. There is no always-on capture and no ambient recording. |
Which languages have their own page?
These eight language landing pages have had a native review. This is separate from the app interface translations, which have not.
| Language | Own-language name | Page |
|---|---|---|
| French | Français | Français |
| Spanish | Español | Español |
| Polish | Polski | Polski |
| Hindi | हिन्दी | हिन्दी |
| Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ | ਪੰਜਾਬੀ |
| Urdu | اردو | اردو |
| Arabic | العربية | العربية |
| Chinese (Simplified) | 中文 | 中文 |
What do the main AI memory words mean in your language?
Existing dictionary wording is reused below. New terms are marked individually rather than described as reviewed.
| Term | Français | Español | Polski | हिन्दी | ਪੰਜਾਬੀ | اردو | العربية | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AI memory | mémoire IA† | memoria de IA† | pamięć AI† | AI स्मृति† | AI ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ† | AI یادداشت† | ذاكرة الذكاء الاصطناعي† | AI 记忆† |
| memory | mémoire | memoria | pamięć | स्मृति | ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ | یادداشت | ذاكرة | 记忆 |
| remember | Retenez | Recuerda | Pamiętaj | याद रखें | ਯਾਦ ਰੱਖੋ | یاد رکھیں | تذكّر | 记住 |
| forget | oublier† | olvidar† | zapomnij† | भूलें† | ਭੁੱਲੋ† | بھول جائیں† | انسَ† | 忘记† |
| export | exporter | exportar | eksportować | निर्यात | ਨਿਰਯਾਤ | برآمد | تصدير | 导出 |
| delete | supprimer | eliminar | usuwać | मिटा | ਹਟਾਓ | حذف | حذف | 删除 |
| private | privée | privada | prywatna | निजी | ਨਿੱਜੀ | نجی | خاصة | 私密 |
| consent | consentement | consentimiento | zgodzie | सहमति | ਸਹਿਮਤੀ | رضامندی | الموافقة | 同意 |
| search | Recherche | Búsqueda | wyszukiwanie | खोज | ਖੋਜ | تلاش | بحث | 搜索 |
| your data | vos données† | tus datos† | Twoje dane† | आपका डेटा† | ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ† | آپ کا ڈیٹا† | بياناتك† | 你的数据† |
Terms marked with a dagger have not yet had a native review.
Why does this matter in the UK?
At Census 2021, 5.1 million usual residents of England and Wales aged three and over (8.9%) had a main language other than English, or Welsh in Wales; the most common were Polish (612,000), Romanian (472,000), Panjabi (291,000) and Urdu (270,000). ONS.
Questions about memory in your language
Can I keep a document written in my own language?
Documents: live; any language. Reading text from images: live; major languages; rare scripts may vary.
Can I search for a memory in a different language?
Semantic search: live; 100+ languages, cross-lingual. You can find a memory saved in one language by asking in another through semantic search.
Is keyword search equally tuned for every language?
Keyword search: english-tuned; English-tuned today; per-language tuning on the roadmap.
Are the translated app screens natively reviewed?
The app's screens come in UK English and 12 more languages. Translations other than English have not had a native review yet.
Does voice input work in my language today?
Voice input: live; English today; other languages on the roadmap. Speak into the Universal Input and your Twin transcribes it, shows you the text to check and edit, and sends it to your review queue. Voice notes you upload are transcribed on arrival. Both are live.
What we checked
AI Twin's published language capability matrix. Read 10 November 2026.
ONS: Language, England and Wales: Census 2021. Released 29 November 2022. Read 10 November 2026.
What is AI memory in Polish, Punjabi or Urdu?
These three short articles are machine-translated and have not yet had a native review.